DeepL - Dịch thuật và Chỉnh sửa văn bản với AI

Thời đại phát triển buộc mỗi cá nhân phải chủ động cập nhật những nguồn kiến thức, thông tin mới mỗi ngày. Nắm bắt được tin tức thế giới sẽ giúp bạn mở rộng được nhiều cơ hội, nhưng đôi khi ngôn ngữ lại chính là rào cản ngăn cách chúng ta tiếp cận với những điều mới mẻ đang diễn ra. DeepL chính là giải pháp lí tưởng trong việc dịch nội dung theo ngôn ngữ mà bạn dùng. Dưới đây là một số thông tin chi tiết khác về DeepL mà bạn có thể tham khảo qua.

I. Giới thiệu về DeepL

1. DeepL là gì?

DeepL là gì?

DeepL là ứng dụng được thiết kế với công nghệ trí tuệ nhân tạo (AI) giúp người dùng dịch thuật các nội dung văn bản thành nhiều ngôn ngữ khác nhau. Ứng dụng cho phép dán file PDF, Docs hay PPTX vào trực tiếp, thậm chí bạn có thể dùng chức năng thu âm giọng nói để trải nghiệm tính năng dịch thuật hiện đại của DeepL. Song song, khi có từ vựng bạn không rõ nghĩa thì DeepLy có đề xuất từ điển để bạn tra cứu ngay lập tức.

Với khả năng dịch thuật đến hơn 30 ngôn ngữ phổ biến trên thế giới, DeepL chính là sự lựa chọn hàng đầu từ các cá nhân/tổ chức để phục vụ cho các mục đích công việc của mình. 

Không những thế, ứng dụng còn có chức năng DeepL Write - gợi ý và chỉnh sửa câu văn của bạn sao cho nghe hay và chuyên nghiệp hơn. Bạn có thể dùng tính năng này để tích lũy thêm cho mình những kiến thức hay. 

Một vài ngôn ngữ nổi bật mà DeepL đang hỗ trợ:

• Arabica (Tiếng Ả Rập)

• German (Tiếng Đức)

• Greek (Tiếng Hy Lạp)

• Portuguese (Tiếng Bồ Đào Nha)

• Chinese (Simplified) (Tiếng Trung)

• English (US,UK) (Tiếng Anh)

• French (Tiếng Pháp)

• Korean (Tiếng Hàn)

• Japanese (Tiếng Nhật)

2. Những ai có thể sử dụng DeepL?

Bất kỳ ai có nhu cầu dịch thuật thì đều có thể sử dụng DeepL để hỗ trợ mình. Với sự thay đổi không ngừng của thế giới và xã hội, việc được tiếp cận với những tin tức nước ngoài sẽ giúp bạn thêm tự tin khi có thể hiểu được nhiều vấn đề đang xảy ra. DeepL giúp bạn không chỉ trong công việc mà còn trong học tập, tạo tiền đề xây dựng niềm yêu thích của bạn với việc học một ngôn ngữ mới trong tương lai.

DeepL và người dùng

3. Những tính năng vượt trội của DeepL

• Điều chỉnh bản dịch phù hợp với nhu cầu của bạn

• Tận hưởng dịch văn bản không giới hạn

• Dịch toàn bộ tài liệu (Words, PDF)

• Điều chỉnh giọng văn phù hợp

• Tạo bảng thuật ngữ của riêng bạn

• Từ điển tích hợp

• Tích hợp DeepL với dịch thuật có sự hỗ trợ của máy tính (CAT) 

II. Hướng dẫn đăng ký và sử dụng DeepL

1. Hướng dẫn đăng ký DeepL

Truy cập DeepL tại đây. Nhấn chọn phần gạch ngang phía góc phải màn hình. Tiếp tục kéo xuống và chọn Sign Up. Sau đó, bạn sẽ được chuyển sang trang mới, nhập Email cá nhân vào và tiếp tục sử dụng.

Chọn thanh ngang bên phải để đăng ký DeepL

Chọn Sign Up 

Nhập Email đăng ký

2. Hướng dẫn sử dụng DeepL

2.1 DeepL Translator

Truy cập DeepL tại đây. Chọn Translator, nhập nội dung muốn dịch vào ô, chọn ngôn ngữ muốn dịch ở ô bên cạnh. Phía dưới có phần Voice để bạn nói, và loa để bạn nghe cách phát âm của câu.

Cách dùng DeepL Translator

1. Chỉnh trạng thái về Translator (dịch)

2. Nhập văn bản cần dịch vào ô này

3. Loa và Mic để bạn nghe hoặc nói 

4. Chỉnh ngôn ngữ muốn dịch

5. Tóm tắt văn bản

6. Thay từ bằng từ khác

Nếu cảm thấy văn bản dịch quá dài, có thể nhấn chọn Summarize để tóm tắt, có thể điều chỉnh độ dài/ngắn bản tóm tắt tuỳ thích.

Tóm tắt văn bản

Nếu bạn muốn thay thế một từ nào đó trong văn bản nhấn chọn Glossary.

Thay từ

2.2 DeepL Write

Truy cập DeepL tại đây. Chọn Write, nhập nội dung muốn nâng cấp cách viết vào ô trống phía dưới. Sau đó, phía bên phải có ô Style, bạn nhấp vào và chọn phong cách văn mà bạn muốn biểu đạt. DeepL có gợi ý một số kiểu phổ biến mà bạn có thể dùng như:

• Simple (Đơn giản)

• Business ( Kinh doanh)

• Academic (Học thuật)

• Technical (Kỹ thuật)

• Casual ( Thường nhật)

Ngoài ra, ứng dụng có phần loa để bạn có thể nghe được phát âm của câu.

Nhập văn bản cần viết lại vào

Chọn văn phong muốn thể hiện

Văn bản được chỉnh sửa chuyên nghiệp hơn

III. Ưu điểm và hạn chế của DeepL

Ưu điểm:

• Nội dung dịch chuẩn xác

• Nhiều ngôn ngữ để lựa chọn

• Có nhiều tính năng tiện lợi hỗ trợ

• Giao diện và cách dùng cực kỳ đơn giản

Hạn chế:

• Nếu không trả phí, bạn sẽ bị giới hạn nhiều quyền truy cập

• Văn phong còn hơi cứng nhắc

IV. Biểu phí của DeepL

Với gói dùng DeepL Translator, bạn được sử dụng miễn phí. Nhưng để nâng cấp khả năng dịch hơn, bạn phải trả một khoản phí. Tuỳ thuộc vào nhu cầu và khả năng mà bạn có thể lựa chọn gói phù hợp với mình.

Biểu phí DeepL

Sự khác biệt giữa các gói của DeepL

V. Đánh giá tổng quan về DeepL

• Mức độ sử dụng, làm quen với công cụ: Nhìn chung đây là công cụ rất dễ dùng, hầu như bất cứ ai cũng có thể sử dụng.

• Tính áp dụng trong thực tiễn: DeepL có tính ứng dụng cao, có thể sử dụng trong nhiều trường hợp, đặc biệt là trong thời đại công nghệ phát triển như hiện nay.